This cozy, Thai-style house offers indoor or outdoor dining with lots of attention to Southeast Asian detail with soft lights, dark teak wood and a faint hint of incense.